Descrição

Ficha técnica
especificaciónes
exhibición
diagonal de la pantalla
size of the display for this product 17 cm (6.7pulgadas)
forma de la pantalla plana
tipo de visualizador
type of display (screen) e.g. lcd. oled
nombre comercial de la tecnología de la pantalla super retina xdr
tipo de cristal de pantalla ceramic shield
resolución de la pantalla
resolutión of the display for the system 2796 x 1290 pixeles
razón de contraste (típica)
the difference in light intensity between the brightest white and the darkest black. 2000000:1
máxima velocidad de actualización 120 hz
brillo de pantalla
brightness is the amount of radiating light emitted from the screen. the brightness rating is measured in candellas per square meter 1000 cd – m²
brillo máximo de la pantalla (hdr) 1600 cd – m²
brillo máximo de la pantalla (exteriores) 2000 cd – m²
tecnología hdr (high dynamic range – alto rango dinámico) dolby visión – high dynamic range 10 (hdr10) – hybrid log – gamma (hlg)
tipo de pantalla táctil
there are a variety of touchscreen technologies that have different methods of sensing touch capacitiva
densidad del pixel 460 ppp
tecnologías específicas pantalla siempre encendida – dynamic island – haptic touch – promotión – true tone – amplia gama de colores (p3)
procesador
familia de procesador
a family of processors is a group of processors produced by one company over a short period of time e.g. intel pentium processors. apple
modelo del procesador
the model number for the processor in a computer. a17 pro
número de núcleos de procesador
the number of central processing units (‘cores’) in a processor. some processors have 1 core 6
modelo coprocesador neural engine
núcleos coprocesador 16
medios de almacenaje
capacidad de almacenamiento interno
the amount e.g of data which can be stored inside the device. 256 gb
tarjetas de memoria compatibles
types of memory cards which can be used with this product. no compatible
cámara fotográfica
resolución de la cámara trasera (numérica)
the resolutión of the images produced with the rear camera – given in mp (megapixel. 1 mp = 1 millión pixels). 48 mp
resolución de la segunda cámara trasera (numérica) 12 mp
resolución de la tercera cámara trasera (numérica) 12 mp
número de apertura de la cámara trasera 1 -78
número de apertura de la segunda cámara trasera 2 -2
número de diafragma de la tercera cámara trasera 2 -8
ángulo del campo de visión (fov) de la segunda cámara trasera 120°
distancia focal de la cámara trasera 2 -4 cm
distancia focal de la segunda cámara trasera 1 -3 cm
distancia focal de la tercera cámara trasera 12 cm
materíal de la cubierta de la lente cristal de zafiro
zoom óptico
indicates the optical zoom capacity – the number of times that the picture can be enlarged with the optics of the camera. 10x
acercamiento óptico (zoom in) 5x
alejamiento óptico (zoom out) 2x
zoom digital
indicates the digital zoom capacity – the number of times that the picture is enlarged thanks to digital technology. 25x
tipo de cámara frontal
indicates the type of the camera at the front of the product – dual or single. cámara única
resolución de la cámara frontal (numérica) 12 mp
número de apertura de la cámara frontal 1 -9
resolución de captura de video 3840 x 2160 pixeles
velocidad máxima de cuadro
this is the maximum frame rate 240 pps
resolución en velocidad de captura 3840×2160@24fps – 3840×2160@25fps – 3840×2160@30fps – 3840×2160@60fps – 1280×720@30fps – 1920×1080@25fps – 1920×1080@30fps – 1920×1080@60fps –
1920×1080@120fps – 1920×1080@240fps
modos de grabación de vídeo 720p – 1080p – 2160p
tipo de cámara trasera
indicates the type of the camera at the back of the product – dual or single. triple cámara
tipo de estabilizador de imagen optical image stabilizatión (ois)
formatos de imagen de la cámara compatibles dng – heif – jpeg
formatos de vídeo de la cámara compatibles h.264 – hevc – prores
conexión
capacidad de la tarjeta sim
how many sim cards the device can hold. sim doble
generación de red móvil 5g
tipo de tarjeta sim esim
estándares 2g edge – gsm
estándares 3g dc – hsdpa – hspa+ – umts
estándar 4g td – lte & fdd – lte
estándar 5g nr – nr mmwave
wi – fi estándares
the type of wireless local area network (lan). it can be ad – hoc wi – fi 6e (802.11ax)
versión de bluetooth
the type of bluetooth technology in the product e.g. bluetooth smart (v4.0). 5.3
bandas 2g (sim principal) 850 – 900 – 1800 – 1900 mhz
banda de frecuencia pentabanda
bandas 3g soportadas 850 – 900 – 1700 – 1900 – 2100 mhz
suscripción
tipo de suscripción
the type of cellular connectión subscriptión. sin suscripción
puertos e interfaces
conector usb
the type of usb connector – port that this product has. usb tipo c
diseño
factor de forma
descriptión of visible characteristics of the product. barra
color del producto
the colour e.g. red titanio – negro
código ip (internatiónal protectión)
the ip code classifies and rates the degree of protectión provided against the intrusión (including body parts such as hands and fingers) ip68
funciónes de protección
physical effects from which the product is protected e.g. water resistant resistente al polvo – a prueba de salpicaduras – resistente al agua
humedad: resistente al agua hasta 6 m
materíal de la carcasa
what the casing of the product is made of. vidrio – titanio
desempeño
adaptadores de núcleo gráfico 6
prestaciónes de accesibilidad assistivetouch – subtítulos cerrados – lupa – real – time text (rtt) – contenido hablado – switch control – teletype (tty) – type to siri – control por voz – voiceover – acercar
compatible con audífonos m3 – t4
multimedia
altavoces estéreo
formatos de audio soportados
the audio formats which this device or software can read – use e.g. mp3 aac – alac – flac – mp3
formatos de vídeo compatibles
the type of video formats that can be used by this device. h.264 – hevc – prores
formatos de texto soportados
the type of document formats that can be read – produced with this device e.g. .docx doc – docx – htm – html – ics – llave – pdf – ppt – pptx – rtf – txt – usdz – vcf – xlsx – xlx
formato de archivos soportados zip
software
plataforma
descriptión of a technology platform including a processor ios
sistema operativo instalado
type of operating system on a device e.g. ios on apple devices ios 17
plataforma de distribuciónes de aplicaciónes apple app store
asistente virtual
depending on the make of the device – a different applicatión is pre – installed that can understand voice commands and complete tasks for a user – e.g. apple siri – amazon alexa. apple siri
sistema operativo windows soportado
windows vesións wich can be used with the device. windows 10 – windows 10 educatión – windows 10 educatión x64 – windows 10 enterprise – windows 10 enterprise x64 – windows 10 home – windows
10 home x64 – windows 10 iot core – windows 10 iot enterprise – windows 10 pro – windows 10 pro x64 – windows 10 x64 – windows 11 – windows 11 enterprise – windows 11 enterprise x64 – windows 11 home –
windows 11 pro – windows 11 x64
sistema operativo mac soportado
mac operating systems e.g. os x can be used with the device. mac os x 10.13 high sierra – mac os x 10.14 mojave – mac os x 10.15 catalina – mac os x 10.15.3 catalina – mac os x 11.0 big sur – mac os x
12.0 monterey – mac os x 13.0 ventura
software incluido
software distributed with another product such as a piece of computer hardware or other electrónic device apple store – app store – books – calculator – calendar – camera – clips – clock – compass – contacts –
facetime – files – find my – fitness – freeform – garageband – health – home – imovie – itunes store – keynote – magnifier – mail – maps – measure – messages – music – news – notes – numbers – pages – phone – photos –
podcasts – reminders – safari – settings – shortcuts – siri – stocks – tips – translate – tv – voice memos – wallet – watch – weather
batería
tecnología de batería
the type of battery in the device ión de litio
tiempo continuo de reproducción de audio
number of hours on average for continuous play. this is dependent on the device battery capacity. 95 h
tiempo continuo de reproducción de video 29 h
peso y dimensiones
ancho
the measurement or extent of something from side to side. 76 -7 mm
profundidad
the distance from the front to the back of something. 8 -25 mm
altura
height of the product 159 -9 mm
peso
peso del producto sin embalaje (peso neto). si es posible – se da el peso neto incluyendo los accesorios y suministros estándar. tenga en cuenta que a veces el fabricante deja de lado el peso de los accesorios
y – o suministros. 221 g
aprobaciones reguladoras
índice sar para la cabeza (ue)
sar stands for specific absorptión rate which is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the head when using mobile equipment. 0 -98 w – kg
índice sar para el cuerpo (ue)
sar stands for specific absorptión rate which is the unit of measurement for the amount of radio frequency (rf) energy absorbed by the body when using mobile equipment. 0 -98 w – kg
sar (specific absorptión rate – tasa de absorción específica) en extremidades (ue) 2 -98 w – kg
condiciones ambientales
intervalo de temperatura operativa
the minimum and maximum temperatures at which the product can be safely operated. 0 – 35 °c
intervalo de temperatura de almacenaje
the minimum and maximum temperatures at which the product can be safely stored. – 20 – 45 °c
intervalo de humedad relativa para funciónamiento 5 – 95%
altitud de funciónamiento 0 – 3000 m
contenido del embalaje
cables incluidos usb tipo c a usb tipo c
detalles técnicos
no contiene arsénico – berilio – mercurio – pvc – bfr
índice de reparabilidad 7.7